نشانی ما و تماس با ما

نشانی دفتر برای فرستادن مدارک

multilingua-gb
Spitalgasse 14
3011 Bern

031 311 1411  تلفن ثابت
079 247 2042 موبایل و واتزآپ
info@mlgb.ch ایمیل
www.mlgb.ch وبسایت

 

سرویس ترجمه و نگارش نامه

 در سوییس بسیاری از کارهای اداری از راه نامه نگاری انجام می گیرد. از جمله کارهای اداری رسمی مانند ارتباط با ثبت احوال، اداره ی مهاجرت و یا نامه نگاری با شرکت های خصوصی مثل شرکت مخابرات یا صاحب خانه ها

در تمامی موارد به ویژه برای ارتباط با اداره های دولتی چگونگی نوشتن نامه بسیار دارای اهمیت می باشد. نامه نگاری اداری در سوییس فرم رسمی ویژه ای دارد. با نگارش درست نامه، به ویژه برای نگارش درخواست های رسمی به اداره های کانتونال یا فدرال، شانس فهمیده شدن محتوای نامه تان را و همزمان رسیدگی به درخواست تان را به خود و خانواده تان بدهید

شما میتوانید در چند خط یا در یک پیام صوتی به سادگی به ما بگویید چه میخواهید و نامه رسمی خود را از ما تحویل بگیرید, فقط امضا کنید و به اداره مورد نظر بفرستید
برای کسب اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید

خدمات ثبت نام در تمامی سفارت ها

ارایه خدمات ثبت نام و پر کردن فرم تمامی سفارت ها برای انجام امور کنسولی یا درخواست روادید در سوییس

ثبت نام و پر کردن تمامی فرم ها برای سفارت آمریکا, برای انواع ویزای امریکا, سفارت انگلستان برای ویزای انگلستان و بسیاری از سفارت های دیگر

به جای صرف ساعت ها وقت گرانبهای خود برای پر کردن انواع فرم ها در سفارت های مختلف در سوییس یا برای جمع آوری مدارک و ثبت نام برای امور کنسولی, تمدید گذرنامه, تنظیم وکالت نامه, گرفتن کارت شناسائی از سفارت های آمریکا, انگلستان و ایران , کار ثبت نام در سامانه ی میخک و گرفتن کد رهگیری تمامی سفارت ها را به دفتر ما بسپارید 

سفارش ترجمه رسمی و غیر رسمی

فاصله شما با دفتر ما از ایستگاه راه آهن برن فقط چند قدم است

برای سفارش ترجمه می توانید با تلفن ثابت ما تماس بگیرید یا به ما واتزآپ بنویسید. به ما بگویید چه مدرکی را لازم است ترجمه کنید، ما به شما زمان تحویل ترجمه و هزینه را اعلام می کنیم

در صورت تمایل کپی و اصل مدرک را برای ما ایمیل یا پست می کنید

همچنان می توانید به وسیله کنتاکت فورمولار آلمانی یا همان فرم تماس با ما ارتباط مستقیم برقرار کنید

دفتر ما و تمامی کارکنان آن متعهد به رازداری هستند. ایمن نگاه داشتن اصل مدارک شما و محفوظ نگاه داشتن ترجمه مدارکتان مسوولیت سختی است که ما به آن آگاه هستیم

.تضمین می کنیم با مدارکی که به ما برای ترجمه و یا تایید می سپارید به شکل  محرمانه برخورد می  کنیم

صفحه اصلی

فاصله شما با دفتر ما از ایستگاه راه آهن برن فقط چند قدم است

کیفیت بالا ، دقت و سرعت دفتر  ما را متمایز می کند

    با همکاری مترجم های ماهر و با سابقه آماده ترجمه رسمی مدارک شما از فارسی، دری، پشتو به زبان مورد نظر شما و یا از زبان های دیگر به فارسی و دری هستیم

برای آگاهی از روند کار این دفتر به بخشهای مختلف وب سایت سری بزنید

مترجم هایی که با ما همکاری می کنند ، یا زبان مقصد زبان مادری شان به شمار می آید که در این صورت متن را  به زبان مادری خود ترجمه می کنند و یا در زبان مقصد تحصیلات دانشگاهی دارند. با توجه به اینکه برای انجام ترجمه های تخصصی بلد بودن زبان مقصد یا تسلط بر آن به عنوان زبان مادری کافی نیست، برای ترجمه هر گونه متن تخصصی تلاش می کنیم از همکاری کسانی بهره بجوییم که تحصیلاتشان به حوزه تخصصی متن مورد نظر مربوط می شود

ترجمه های رسمی که نیاز به تایید وزارت خارجه و یا سفارت ها از جمله سفارت ایران را دارند از طرف ما برای تایید به مقامات مربوطه فرستاده می شوند. این کار شما را از مراجعه حضوری  به سفارت کشور های مختلف در سوییس ، از جمله سفارت ایرن  در بسیاری از موارد بی نیاز می کند

شما می توانید انجام تمامی این مراحل را با  یک تلفن، واتزاپ  یا فرستادن یک نامه به نشانی دفتر و یا به نشانی پست الکترونیک ما، به ما بسپارید

دفتر ما و تمامی کارکنان آن متعهد به رازداری هستند. ایمن نگاه داشتن اصل مدارک شما و محفوظ نگاه داشتن ترجمه مدارکتان مسوولیت سختی است که ما به آن آگاه هستیم

تضمین می کنیم با مدارکی که به ما برای ترجمه و یا تایید می سپارید به شکل  محرمانه برخورد کنیم

فهرست اسناد و مدارک

توجه: لیست پایین شامل تمامی مدارک نیست. چنانچه مدرک مورد نظر خود را در لیست پایین نمی بینید ، با ما تماس بگیرید

فهرستی از آنچه که می توانید برای ترجمه یا تایید به ما بسپارد

تصدیق یا گواهینامه رانندگی

سند ازدواج، نکاحنامه /  طلاق نامه

گواهی پزشکی تست کوید /کرونا

انواع مدارک پزشکی ، گواهی پزشک، گزارش پزشکی

مدارک بیمه درمانی، بیمه نامه

مدارک بیمه ها ی غیر درمانی

مدارک مالی ، فیش حقوقی

مدارک بانکی   ، پرینت حساب بانکی

اسناد و مدارک هویتی یا سجلی مانند

شناسنامه

پاسپورت

کارت اقامت

کارت هویت اتباع خارجی

کارت سبز

مدارک مربوط به ازدواج و ثبت آن و یا طلاق و ثبت آن مانند

سند ازدواج

گواهی تجرد

گواهی طلاق

سند طلاق

رای دادگاه

انواع مدارک تحصیلی پیش  دانشگاه مانند

کارنامه تحصیلی ابتدایی، راهنمایی، دبیرستان و پیش دانشگاهی

گواهی موقت پایان تحصیلات

گواهی موقت یا دائم پیش دانشگاهی

دیپلم ها مانند دیپلم فنی حرفه ای، ریاضی، تجربی، انسانی و…

انواع مدارک دانشگاهی مانند:

مدرک لیسانس، فوق لیسان، دکترا و…

مدارک دیگری مانند

وکالت نامه ها

سند مالکیت

مقاله

بروشور

وبسایت

تبلیغات

مدارک مربوط به شرکت ها

گواهی ثبت شرکت

روزنامه رسمی

اساسنامه

قرارداد